La crise sanitaire que nous vivons soulève de multiples questions, et nombreux sont ceux qui s’interrogent sur le « monde d’après ». Bernhard Wolf, biophysicien allemand spécialiste des nanotechnologies médicales, nous livre son point de vue. Ce scientifique expert en nouvelles technologies est convaincu que tout miser sur le développement technologique serait une catastrophe : celui-ci a amené à une complexification des activités humaines les rendant trop gourmandes en ressources, il est urgent de re-simplifier pour respecter les limites de la planète. Traduction par Alice Leparc.